インタビューを”読む”ところ~Oreo-de-Honyaku~

●○● YouTube上の海外アーティストのインタビュー動画を翻訳しています。ここでしか読めない、アーティスト達の生の声をお届け!●○●

海外アーティスト

BLACK PINKリサ&ジスの本当にあった怖い話...

今年4月、米ラジオ番組KIIS FMに出演したBLACK PINK www.youtube.com この時期、アメリカで最も有名な音楽フェスの一つコーチェラに出演したり、アメリカツアーも刊行していた彼女達がインタビューに答えました。 アメリカでの活動についての話や”Kill This …

コーディー、マイリ―の事は”9歳の頃から好きだった”

先日、地元シドニーのPodcast番組 Fitzy &Wippa に登場したコーディー。 www.youtube.com ポップ歌手として10代の頃にデビューした彼ですが、 自身名義でのフルアルバム”Free”を2015年に発表して以降、最近はCody Simpson and the Tideという名前でEPやシン…

コールドプレイのクリス、来たる新アルバム”Everyday Life”について語る!

昨日英BBCラジオにビデオ電話でのインタビューに答えたコールドプレイのクリス・マーティン。 www.youtube.com 2015年にアルバム”A Headful of Dreams”を発表してから4年ぶりに、先日から突如再始動を始めたコールドプレイ。 新アルバム発表に向けて、過去の…

復活したセレーナ・ゴメス、波乱の新曲を書いたのはずっと前だった

先日、かれこれ数年ぶりに米ラジオ番組On Air with Ryan Seacrestに出演したセレーナ。 www.youtube.com 彼女自身の音楽活動は2015年以来の事、ファンはもちろん世界が大注目! 今回のラジオ出演で、新曲の ”Lose You to Love Me”と"Look at Her Now"、また…

カミラとリゾが初対面!リゾのトゥワーク講座?!

今月19日、同じコンサートに出演したカミラとリゾが舞台袖で初対面! www.youtube.com 初めて会ったスター二人はどんな会話をするのでしょうか。 二人とも大興奮! まずはお互いにハグした後、 「今回実際に参加するの、どんな気持ちよ?」 と、マイク片手に…

アリアナとのコラボで話題、Social House(ソーシャルハウス)が語る恋愛の極意

今年8月、インタビューにてアリアナとの曲”Boyfriend”について話をしていたスクーティ(左)とマイキー(右)のSocial House(ソーシャルハウス)。 www.youtube.com 今回取りあげるのは本編27分頃からの一幕です。 ”Boyfriend”について こちらは、彼らと親交も深…

カミラ・カベロ(カミーラ・カベヨ)、ネット民に返答!"ショーンと親になって!" "gleeのレイチェル?"

先週イギリスのKISS FM UKの企画でネット民の質問に答えたカミラ。 www.youtube.com コーナーのルールは簡単。 Twitterで寄せられた質問が書かれた紙を、箱からランダムに引き出し本人が答えるというものです。 SNSから距離を置いているカミーラですが、 「…

マイリ―と噂のコーディー・シンプソン、最新インタビュー!

先月、N.Y.ファッションウィークに現れたコーディー、久しぶりに公の場でのインタビューに応じました。 www.youtube.com 「どう過ごしてる?会えて本当に嬉しいわ」 コーディー「いやぁもう街でパーティーに行ったりいくつかイベントにも参加したり、ショー…

BLACK PINKジェニー、初めて買った高価なファッションアイテムは??

今月1日、パリにてシャネルのファッションショーを観覧し、TIME誌からインタビューを受けたジェニー。 www.youtube.com Vogue編集長のアナ・ウィンターや人気ラッパーカーディB(Cardi B)と並んで最前列で参加し、話題になりました。 今回のファッションショ…

ベッキーG(Becky G)、ホームレスだった過去&音楽業界に携わる女性の苦悩を語る。

Global Citizen団体の一員としてインタビューに応じたベッキー。 www.youtube.com 非営利団体Global Citizen(グローバルシチズン) とは? www.globalcitizen.org Global Citizenは①女の子・女性 ②教育 ③水・衛生 ④保健医療 ⑤食糧・飢餓 という5つの世界規模…

カミラ(カミーラ・カベヨ)、新アルバムでショーン・メンデスについて歌う?

現在、新アルバム「Romance」発表に先駆け新シングル3曲と共にプロモーション活動中のカミーラ。 今月07日、イギリスにて収録された現地のエンタメ番組 Lorraineとのインタビュー動画 が公開されました。 www.youtube.com 前回のインタビューから1年半以上も…